Главная | Мнение | Министр труда: От нелегалов в Корее безработица, СПИД, преступность и угроза терроризма

Министр труда: От нелегалов в Корее безработица, СПИД, преступность и угроза терроризма

Размер шрифта: Decrease font Enlarge font

"Министр труда Ким Тэ Хван и еще около 60 человек, включая главу Иммиграционной службы, официальных лиц Министерства труда, Министерства юстиции и полицейских, провели уличную акцию, адресованную иностранным рабочим и их работодателям, в районе станции Ансан, где иностранных рабочих особенно много. Целью данной акции было искоренение нелегальных иностранных рабочих.

Следующий весьма достопримечательный текст появился 26 июля на сайте Министерства труда Республики Корея (www.molab.go.kr). Несовершенная стилистика местами сохранена ради точности перевода.

    "Министр труда Ким Тэ Хван и еще около 60 человек, включая главу Иммиграционной службы, официальных лиц Министерства труда, Министерства юстиции и полицейских, провели уличную акцию, адресованную иностранным рабочим и их работодателям, в районе станции Ансан, где иностранных рабочих особенно много. Целью данной акции было искоренение нелегальных иностранных рабочих.
    Министр Ким сказал иностранным рабочим и их работодателям, отправляющимся на работу: "Против нелегальных иностранцев будут приняты строгие и решительные меры, потому что трудоустройство нелегальных иностранных рабочих невозможно больше оправдать в свете введения системы разрешений на трудоустройство. Поэтому давайте создадим справедливую и честную атмосферу трудоустройства иностранных рабочих".
    К данной общественной акции присоединились также представители посольств тех стран, откуда прибывают нелегалы – Филиппин, Таиланда, Шри-Ланки, Индонезии, Вьетнама и др. Так они выразили свою решимость искоренить нелегальных иностранных рабочих и убедить нелегальных рабочих как можно скорее возвратиться в свои страны.
    Первый этап общеправительственной акции (тут, очевидно, имеется в виду не конкретно вышеописанное, а вся вообще кампания, устраиваемая совместно силами полиции и указанных министерств и включающая облавы – прим. перев.) был проведен в 20 районах страны с 19 по 23 июля. Второй этап намечен на 2-6 августа.
    Ранее, примерно за месяц до планируемого претворения в жизнь системы разрешений на трудоустройство, правительство выступило с заявлением по нелегальным иностранным рабочим и провело уличную кампанию для того, чтобы предотвратить рост числа нелегальных рабочих, который подрывает успешное введение системы разрешений на трудоустройство и лишает местных корейских рабочих перспектив найти работу.
    Ведомства, отвечающие за работу с иностранными рабочими – Министерство юстиции, Министерство труда и др. – с целью более эффективной борьбы с нелегальными иностранцами решили сформировать Совет по мерам в отношении нелегальных иностранных рабочих, в состав которого войдут представители Генеральной прокуратуры, Национального полицейского управления, Иммиграционной службы и Министерства труда.
    Кроме того, будет активнее задействована онлайновая система сообщений (т.е. доносов от сознательных граждан – прим. перев.) о нелегальных иностранцах, поддерживаемая в настоящее время Министерством юстиции (www.moj.go.kr).
    Министр труда Ким Тэ Хван несколько раз подчеркнул, что устройство на работу и пребывание в стране нелегальных иностранцев является вызовом суверенитету Республики Корея. Он также указал на распространение тенденции к несерьезному отношению к законам и на различные проблемы, порождаемые пребыванием нелегальных иностранцев: лишение корейцев возможностей трудоустроиться, преступления, совершаемые нелегальными иностранцами, рост заболеваемости СПИДом и угроза терроризма. Охарактеризовав искоренение нелегальных иностранных рабочих как неизбежную боль, которую нужно перетерпеть для наведения порядка в трудоустройстве иностранных рабочих, министр призвал работодателей к активному сотрудничеству в этом вопросе".

Добавить в: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg

Subscribe to comments feed Комментарии (0 комментариев):

всего: | отображающихся:

Оставьте комментарий comment

Пожалуйста, введите код, который Вы видите на картинке:

  • email Отправить другу
  • print Версия для печати
  • Plain text Текст
Теги
Теги для этой статьи отсутствуют
Оцените статью
5.00