Вышел в свет 123-й номер "СВ"

Первая полоса 123-го номера газеты "Сеульский вестник"

7 февраля отпечатан 123-й номер газеты "Сеульский вестник". Предлагаем вашему вниманию краткое содержание данного номера. Новости за истекший период: артисты украинского цирка с сентября прошлого года сидят в Кёнчжу без зарплаты, Ким Чен Ир жив и здоров, Пхёнчхан вновь подаст заявку на Олимпиаду, резкий спад промышленного производства и экспорта в IV квартале прошедшего года и т.д.

Что произойдет с процессом денуклеаризации Корейского полуострова при Бараке Обаме? Прогноз от А.Воронцова и О.Ревенко.

В рубрике "Ветер странствий" Олега Кирьянова очередное путешествие по стране, в этот раз – на острова Муыйдо и Сильмидо, расположенные в Жёлтом море неподалеку от Инчхона и являющиеся одними из излюбленных мест для загородных поездок у жителей корейской столицы. Сильмидо сейчас больше всего известен тем, что в былые времена группа южнокорейских коммандос проходила там подготовку с целью убить Ким Ир Сена. Потом их всех до одного уничтожили свои же – южане, зато Ким Ир Сен жил долго и умер своей смертью. Такие дела.

"Прошлое, настоящее и будущее иероглифической письменности". Статья Андрея Ланькова. Введение в иероглифику для тех, кто не в курсе. Развенчание популярных мифов. Первая часть. Продолжение – с следующем номере.

"Аэропорт, куда хочется прилетать снова и снова". Подробный рассказ Олега Кирьянова о лучшим аэропорте мира – Инчхонском.

Корейская страничка содержит материалы на корейском языке (падение рубля; развитие тхэквондо в России; рассказ о директоре московской средней школы №1086, где изучают корейский язык и культуру), а также традиционный раздел "Современный русский язык", в котором с русского на корейский переведена статья о том, как инфляция в России значительно превысила плановые показатели.

В южнокорейской части "Корейских горизонтов" Андрея Ланькова рассказывается об отношении жителей Юга к идее будущего воссоединения страны. Северокорейская половина «Горизонтов» посвящена железным дорогам Севера.

Музыкальные новости: очередные альбомы от Хви Сона (휘성, Whee Sung) и девушек из группы "Сия»"(씨야, SeeYa).

В разделе "Корейская кухня" Валерий Гуенков познакомит вас с рецептами блюд из свинины: чеюк-куи (제육구이) и твечжикальби-ччим (돼지갈비찜). Просим не удивляться гламурно-фиолетовой расцветке перца и листьев салата на фотографиях к статье. Перец и листья должны быть зелеными, но по вине типографии цвета на этих фото, как и на всей 12-й странице газеты, искажены: там, где был зеленый, всё фиолетовое, а где был синий, всё стало цвета морской волны.

Газету можно приобрести в Сеуле в магазине "Русского центра" на Тондэмуне (тел.: 02-2275-7505). Подписчикам и в транспортные компании 123-й номер отправлен 9 февраля.