Татьяна Габрусенко

image

Идеал кореянки глазами журнала «Чосон нёсон»

В этой рубрике («Культура КНДР») будут публиковаться материалы, имеющее отношение к культуре северной части Корейского полуострова: обзоры популярных журналов КНДР, классики и новинок кино, произведений литературы и изобразительного искусства, биографии известных писателей, и так далее. Мы поговорим и о том, какие темы поднимают сегодня северокорейская литература и искусство, как освещают жизнь у себя в стране и за рубежом. В основном эту рубрику планирую вести я, но с удовольствием поделюсь трибуной со знающими предмет коллегами. Материалы этой рубрики я планирую давать в произвольной последовательности. То, что первая тема у нас будет посвящена обзору единственного в КНДР журнала для женщин, «Чосон нёсон», чистая случайность.
Вся статья
image

Пропаганда посредством воздушных шаров: на кого она рассчитана?

В последние годы некоторые читатели спрашивали, куда я пропала и почему не пишу в «СВ». Хочу поблагодарить всех интересующихся и заверить, что я не пропала, а, напротив, погрузилась в новое увлекательное занятие: исследование северокорейской литературной пропаганды и публикацию результатов в различных англоязычных научных изданиях. Это замечательно интересное, но трудоемкое дело съедает всё мое рабочее время, и я железной рукой удерживаю себя и от комментариев в Интернете, и от написания статей на постороннюю тематику. Однако недавние события в Корее оказались настолько тесно связанными с моей узкопрофессиональной темой, что я решила нарушить обет молчания. ...
Вся статья
image

Гусь в корейской народной медицине

Гусь был первой птицей в мире, которую одомашнил человек. Произошло это в Средиземноморье около 20 тысяч лет.Уже на египетских пирамидах встречаются изображения домашнего гуся. Чем ассоциируется гусь в сознании западного человека? Ну, конечно, с вкусным мясом...
Вся статья

?Невезучий на спину падает, а нос разбивает?

В самом начале моего пребывания в Корее я допустила один ляп, за который до сих пор себя ругаю. Дважды поймав одного студента на списывании во время контрольной, я с улыбкой прокомментировала ситуацию: ?Что-то вам сегодня не везет?. Реакция была совершенно неожиданной. Студент вспыхнул алым маком, а окружающие как-то очень обидно захохотали. ...
Вся статья
image

Авось, или жизнь без страховки

Бессмертная фраза Пушкина про ?русский авось? и по сей день убеждает наших соотечественников в том, что авось - это исключительно русская национальная категория. ?Русский авось? у нас принято проклинать, высмеивать, восхвалять - в любом случае, отталкиваться в своих суждениях о нем от твердой посылки, что этот экзотический принцип существует только в России. Держу пари, однако, что тот, кто так считает, никогда не сталкивался с восточным близнецом русского авося - авосем корейским. Хотя тот порой дает нашему отечественному аналогу сто очков вперед. ...
Вся статья
image

Фестиваль корейского кино в Канберре

До недавнего времени хобби и специальность (корееведение) у меня счастливо совпадали. Но, приехав в Австралию, я приобрела одно внепрофессиональное увлечение - международный кинематограф. Благодаря замечательному местному каналу SBS у меня появилась возможность каждый вечер смотреть фильмы всего мира с английскими субтитрами. Оказалось, что это очень интересно. ...
Вся статья
image

Тигр в Корее

У каждого народа есть свое любимое животное. Взять хотя бы Россию. Вроде природа нас не обделила, животный мир вокруг был всегда богат и разнообразен. А вот полюбили почему-то русские медведя. Мишка косолапый, Михайло Потапыч, "русский медведь", медведь, который на ухо наступил... Наш зверь, одним словом. ...
Вся статья
image

“Воспоминание об убийстве”

Сразу же должна оговориться ? в отличие от московского бомонда, я не люблю культовое корейское кино. Не люблю именно за то, за что московский бомонд его любит. За то, что в нем душат голых девушек под сладкую лирическую музыку, посыпают отрубленные пальцы красивыми снежинками, вытаскивают человеческие внутренности рыболовным крючком ? в общем, за эту жалкую подражательность японцам (да-да, надо больше иностранных фильмов смотреть, фанаты Ким Ки Дока) в их отвратительной эстетизации насилия....
Вся статья
image

Звезда и смерть шоколадного зайчика

Фильм "Любовный роман" (англ. ? Lover's Concerto, кор. ? "Ёнэ сосоль", 연애 소설), вышедший на экраны Кореи в 2002 году, точно следует всем базовым канонам корейского жанра любовных мелодрам. Жанр этот довольно специфичен. Нацеленный вроде бы на аудиторию двадцати-тридцатилетних, он отличается необычайным инфантилизмом. Всё время кажется, что снимает эти фильмы подросток для подростков....
Вся статья
image

РЕЦЕНЗИЯ: Даниель Гордон, "Состояние души"

Документальный фильм "Состояние души" (A State of Mind) о двух северокорейских девочках-гимнастках, профессиональных участницах популярных в Пхеньяне массовых празднеств, вышел на экраны недавно, но уже успел нашуметь. Журналист "Би-Би-Си" Даниель Гордон (Daniel Gordon) задумал его, по собственному признанию, как "окно в мир" незнакомого северокорейского общества....
Вся статья
Информация об авторе
image Татьяна Габрусенко Бывший главный редактор "Сеульского вестника", автор ряда статей.