Главная | СТАТЬИ | Страницы истории | РОССИЯ И КОРЕЯ: НАЧАЛО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ. 1870-1881 гг.

РОССИЯ И КОРЕЯ: НАЧАЛО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ. 1870-1881 гг.

Размер шрифта: Decrease font Enlarge font
image Старая европейская карта Кореи и Китая, 1705 год.

В условиях возрастающей роли Азиатско-Тихоокеанского региона в мировом политико-экономическом пространстве всё большее значение для России приобретает взаимодействие с территориально близкими государствами и народами Восточной Азии. Среди них особое место занимают Китай, Япония и Корея, оказывающие немалое влияние на состояние международных отношений.

Самый восточный участок сухопутной границы Российской Федерации соприкасается с государственной границей Кореи, точнее её северной части – Корейской Народно-Демократической Республики. Исторический мониторинг взаимодействия России и Кореи позволяет дать принципиальную оценку взаимных достижений и просчетов, а в некоторой степени способствует и выстраиванию эффективной линии поведения России во внешней политике на Дальнем Востоке. Немаловажную роль в этом мониторинге играет изучение того, как начинались эти отношения.

В российской кореистике становлению российско-корейских отношений посвящен ряд специальных исследований. Среди них научные труды В.И. Вагина, М.И. Поджио, Б.Б. Глинского, В.П. Нихамина, Б.Б. Пака, Ю.Н. Розалиева, Ким Чжон Хона, Т.М. Симбирцевой, Ю.Е. Пискуловой. На наш взгляд, крупнейшим фундаментальным трудом в сфере российской кореистики стала монография Бориса Дмитриевича Пака «Россия и Корея», отдельная глава которой на достаточно большом архивном материале рассказывает о становлении взаимодействия двух стран и народов, его постепенного перехода из неофициального в официальное.

До 1880-х гг. ввиду закрытости Кореи любые контакты носили случайный характер, это были в основном безуспешные попытки. Б.Д. Пак предполагает, основываясь на информации Джованни дель Плано Карпини (см. "История монгалов"), что первое общение состоялось, возможно, еще в 1246 году, когда на церемонии возведения в ханское достоинство в Каракоруме присутствовали великий князь Ярослав Всеволодович и «несколько вождей китаев и солангов» (Солонгос - монгольское название Кореи. - Прим. ред.). В последующем, констатирует Б.Д. Пак, эти контакты были связаны также с Монгольской империей, благодаря которой русские попадали в Китай, а участвующие в составе монгольской армии достигали Кореи и даже Японии.

Корейские официальные документы XVII века, констатирует Б.Д. Пак, говорят о начале взаимного знакомства России и Кореи в середине XVII века, хотя это знакомство началось с вооруженного противостояния, а именно участия корейцев в «албазинских войнах» в 1654 и 1658 гг.

В Корее участие корейских отрядов в военных операциях империи Цин против русских "первопроходцев" на Дальнем Востоке называют "насон чонболь" (나선정벌), или "усмирение России". На фото обложка изданного в Корее дневника Син Ню (신류), военного вице-губернатора корейской провинции Хамгён, который участвовал в походе против русских в 1658 году.

Николай Гаврилович Спафарий (Милеску) был первым, кто проинформировал Россию о Корее в своем рукописном труде о посольстве в Пекин. А в 1720-х годах оставили краткие сообщения о Корее Николай Крисниц и Савва Рагузинский-Владиславич. В 1719-1721 гг. во время поездки капитана Л. Измайлова в Китай его сопровождал Лоренц Ланг, который собрал некоторые сведения о Корее, и он был первым из представителей России, чей контакт с корейцами зафиксирован документально. Корейские источники, констатирует Б.Д. Пак, упоминают о контактах русских и корейцев в Пекине, где их миссии находились близко друг от друга, в 1735, 1741 и 1765 гг.

В первой половине XIX века сведения о Корее были расширены благодаря И.Ф. Крузенштерну, который обследовал северо-восточные берега Кореи, и Н.Я. Бичурину, который первым из русских осветил Корею в научной литературе.

В России длительное время не предпринималось серьезных попыток установить контакты с Кореей. Полагаем, что это было связано не только с запретом правительства Кореи на сношения с иностранцами, но также и с тем, что Корея, в отличие от Японии, воспринималась как автономная единица Цинской империи, и сношения с ней могли негативно сказаться на российско-китайских отношениях. Такие попытки стали предприниматься только в XIX веке, но и они были безуспешны, поскольку корейское правительство не позволяло своим подданным вступать в какие бы то ни было сношения с иностранцами.

Так, Е.М. Соколь, длительное время служивший в Южно-уссурийском крае, в докладе на заседании общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, что зафиксировано в протоколе за 1872 год, сообщает, что в 1871 году русская канонерская лодка «Горностай» была отправлена из Николаевска-на-Амуре в Тяньцзинь. «Необходимость запастись пресной водой, – сообщает докладчик, – заставила командира отправить на берег Кореи барказ, но высадившиеся матросы были встречены градом каменьев, и возвратились на судно, и только при помощи имеющегося на лодке орудия большого калибра возможно было возобновить запасы воды». Любопытно, что аналогичный случай с японским военным судном в 1875 году послужил поводом для направления военной эскадры микадо в корейские территориальные воды и заключения японо-корейского торгового договора 1876 года, что не могло не привести к потере суверенитета Китая над Кореей и росту влияния японцев в стране.

Заключение договора на острове Канхвадо в 1876 году. По этому неравноправному договору Корея открыла японцам свои порты для торговли, а также предоставила им различные привилегии.

После подписания русско-китайского договора 1860 года Россия и Корея стали сопредельными государствами.

Дальний Восток на всегда был российским. Ранее бассейн Амура, Приморье и Сахалин контролировала китайская династия Цин.
Левый берег Амура отошел России по Айгуньскому договору 1858 года, а Приморье было аннексировано по Пекинскому трактату 1860 года. После этого у России и появилась граница с Кореей.

В 1870-71 гг. северные районы Кореи постиг двухлетний голод. Это вызвало стихийную миграцию корейцев на русскую территорию, обстоятельства которой тщательно исследовал Б.Д. Пак. В Приморье «корейцы успели достаточно ознакомиться и присмотреться к своим соседям, всегда относившимся к ним сочувственно и гуманно. Этим естественно объясняется, почему жители северной Кореи относились к русским доверчиво, не считая, что положение их сколько-нибудь может ухудшиться с появлением русских войск на корейской территории», отмечал в своей ученой записке в начале XX века дальневосточный исследователь П.Ю. Васкевич.

«Переселения эти, – констатировал в своем отчете Е.М. Соколь, – грозили достигнуть серьезных размеров, так, что в 1871-м году должны были административным путем приостановить их, без чего край не смог бы прокормить этой массы нищих, бежавших от голода и варварства корейских властей». Так или иначе, но в Приморье образовалось пять корейских селений, в числе которых одно в тридцати верстах от Навирского поста в заливе Посьета, другое недалеко от оз. Ханка, еще три – по р. Суй-фун. Кроме этого, сообщает Е.М. Соколь, по распоряжению генерал-губернатора Восточной Сибири Н.Н. Синельникова образовали деревню Благословенную вблизи ст. Нагибовой еще 500 корейских семей. Кстати, основываясь на общении с мигрантами, М.П. Пуцилло составил «Опыт русско-корейского словаря» (1874 год).

Изменение внешнеполитической ситуации на Дальнем Востоке, связанное с активизацией западных государств и Японии, настоятельно требовало от правительства Российской империи принять адекватные меры, чтобы оставаться активным участником событий в этом регионе. Этому препятствовал возникший во взаимоотношениях Российской и Цинской империй Илийский кризис, связанный с отказом Китая ратифицировать русско-китайский договор, заключенный в Ливадии, по которому определенная часть Илийской территории в Центральной Азии оставалась за Россией. Не случайно в водах Тихого океана курсировала эскадра под командованием контр-адмирала С.С. Лесовского в составе фрегата «Минин», крейсеров «Африка», «Азия», «Европа», полуброненосных фрегатов «Генерал-адмирал» и «Герцог Эдинбургский», клиперов «Наездник», «Джигит», «Разбойник», «Забияка», «Вестник» и «Опричник».

В секретной телеграмме от 15 июня 1880 года первый посол Российской империи в Японии действительный статский советник К.В. Струве докладывал из Токио в МИД: «Какой бы ни был исход переговоров с Китаем, нам теперь, мне кажется, следует действовать в Корее, в виду поползновений западных держав открыть ее. Можно ожидать крупных событий. Главному Адмиралу хорошо бы иметь свободу действий относительно Кореи. Китай продолжает готовиться к войне» …

В то же время 15 сентября 1880 года Российский Императорский Поверенный в Делах в Пекине докладывал: «С точки зрения наших интересов открытие Кореи в настоящий момент едва ли может быть желательным. Напротив, политические выгоды наши требовали бы, чтобы страна эта оставалась вполне обособленною и чуждою всякого общения с внешним миром, по крайней мере до тех пор, пока развитием гражданственности и разработкой естественных богатств в Южно-Уссурийском крае, мы не утвердимся в нем настолько, чтобы он мог служить для нас опорною базою для развития нашего влияния и наших сил в здешних краях».

Но Корея была открыта для Японии в 1876 году, когда был подписан договор о торговле. Более того, имели место случаи, когда представители европейской державы, пользуясь слабостью позиций России на Дальнем Востоке, старались подорвать, и, вероятно, не без оснований, доверие Кореи к северному соседу. Так, Императорская Российская миссия в Пекине 15 сентября 1880 года информировала командующего тихоокеанской эскадрой адмирала С.С. Лесовского о том, что «при устных переговорах Итальянцев с Корейским префектом, так и в письме, переданному этому префекту для Губернаторов соседнего города, Корейцам было упомянуто об опасности захватов с нашей стороны в случае столкновения России с Китаем, и как на средство избежать этой опасности указывалось на заключение договора с Италией».

Через несколько месяцев Императорская Российская миссия в Пекине информировала С.С. Лесовского о том, что по советам китайцев, корейское правительство «решилось будто бы вступить в сношения с иностранцами и командировало недавно в Тяньцзинь одного из своих чиновников для ознакомления как с договорами, заключенными Китаем с другими державами, так и с условиями, на которых открыты для иностранцев китайские порты».

При этом в условиях возможности вооруженного столкновения с Китаем и отсутствия политической активности России в отношении Кореи, сохранялось дружественное расположение к России со стороны Японии. Так, Императорская Российская миссия в Японии в письме от 10 июня 1881 г. сообщала о пожаловании лиц штаба адмирала С.С. Лесовского кавалерами «Ордена Восходящего Солнца». Адмирал информировал посла в Японии К.В. Струве 6 июня 1881 года, что «в этом году суда наши пользовались особенным вниманием и предупредительностью со стороны высших представителей Японского правительства и, в особенности, членов Верховного Совета и кавалеров Ордена Восходящего Солнца 1 степени… Расположение к нам Японии при угрозе войны с Китаем было чрезвычайно важно для всех наших военных экспедиций…».

Имеющийся материал позволяет предположить, что к началу 1880-х годов на Дальнем Востоке сложилась политическая ситуация, которая обрисовала контуры дальнейшего развития внешнеполитической обстановки и перспектив становления российско-корейских отношений. В этот период Россия не заявляла о каких бы то ни было претензиях в Корее, что не могло не радовать японское правительство. Русская дипломатия в этот период вела себя пассивно в отношении Кореи.

С другой стороны, мирное соседство русских и корейцев на дальневосточных территориях создавало своеобразную атмосферу доверия между Приморьем и северной Кореей, что объективно могло способствовать отношениям России и Кореи как отношениям дружественных равноправных партнеров. В то же время Япония была заинтересована в ослаблении Китая, в том числе, как видно из источников, не исключала возможности использовать Россию с целью ослабления Поднебесной. Цель этого желания, на наш взгляд, вполне очевидна – создать предпосылки для постепенного включения Кореи в орбиту японской внешней политики, чтобы, с одной стороны, обезопасить острова от возможных внешних угроз, с другой, широко использовать товарный рынок Кореи.

Об авторе: Уметбаев Тимур Шамилевич, к.и.н.,
доцент кафедры всеобщей истории
Сибирского федерального университета
(г. Красноярск)

* Старые фотографии корейцев Приморья - из блогов dkphoto и d_m_vestnik

Добавить в: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg

Subscribe to comments feed Комментарии (52 комментариев):

гайкин виктор написал 06/04/2014 12:54:26
avatar
Глобализация и реинкарнация Дальневосточной республики

Гайкин В.А. канд. истор. наук, ст.н.с.
Институт истории, археологии и этнографии
народов Дальнего Востока ДВО РАН

Создание евразийского экономического союза не «каприз кремлёвской верхушки», а закономерный (промежуточный) итог мирового исторического процесса. В этой программе трансформации евразийского политического пространства, реинтеграции на пространстве бывшего СССР Тихоокеанской России будет отведена важная роль интегративной подсистемы, обеспечивающей экономическую кооперацию с Корейскими государствами и Японией. Договор о мире с Японией в ближайшие десятилетия подписан не будет. Ситуация, усилиями обеих сторон, превратилась в тупиковую (патовую). Правящие круги Японии, поощрённые предложением Н.С. Хрущёва о передаче ей двух островов, зашли в своих требованиях так далеко, что остановиться и отказаться от своих притязаний без «потери лица» уже не в состоянии. «Сохранить лицо» для японцев воспитанных на самурайской этике поведения не просто фигура речи, а один из главных постулатов в отношениях с окружающим миром.
Для России возврат, полученных в результате победы над Японией «северных территорией», равнозначен, во первых, признанию того, что в советско-японской войне осенью 1945 г. не было победителей; и во вторых, «потере лица» в глазах японцев, которые в своё время захватив у России полСахалина посчитали бы неудачной русской шуткой требование вернуть эту часть острова назад. «Новые японские земли» на Сахалине активно заселялись и осваивались трудолюбивыми японскими колонистами вплоть до 1945 г., когда советский реванш заставил их с большой неохотой вернуться на родину предков.
Жизнь богаче шахматных ситуаций и всё вышесказанное не означает, что отсутствие мирного договора (как бы патовая ситуация) будет мешать двум государствам активно развивать отношения и экономическое сотрудничество. 90 лет назад закончила своё политическое существование Дальневосточная республика, образованная правительством РСФСР для предупреждения столкновения коммунистической России и капиталистической агрессивной Японии. Более двух лет Тихоокеанская Россия успешно выполняла роль буфера между двумя сопредельными государствами. История (по Марксу) повторяется и сегодня эта территория (с точностью до наоборот) может сыграть роль стыковочного узла в процессе экономической кооперации с Японией и Корейскими государствами. Япония инвестируя в дальневосточные территории России, создавая здесь промышленные производства как бы сохранит лицо, развивая отношения не с далёкой Москвой а с соседними территориями (Тихоокеанской Россией). Практическими «рычагами» интеграции двух экономик будут строительство моста мыс Погиби - остров Сахалин, сооружение подземного туннеля между Сахалином и Хоккайдо и соединение Транссиба с японскими железными дорогами. Аналогичная программа в отношении Корейских государств уже перешла в плоскость практической реализации, Транссиб и северокорейские ж.д. состыкованы, новая магистраль доведена до порта Раджин. В перспективе – транскорейская и трансевразийская магистрали.
«Флёр» известной автономии российского Дальнего Востока будет поддерживаться деятельностью автономной некоммерческой организацией с большим объемом капитала (АНО), проект создания которой на «далёкой окраине» страны уже обсуждается в правительстве. По словам министра экономического развития Андрея Белоусова: "Очень важно там создать единого оператора, который мог бы управлять большими объемами финансовых ресурсов. С нашей точки зрения, это должна быть крупная структура, скорее всего автономная некоммерческая организация, которая может такие проекты реализовывать. Но с большим собственным капиталом, но здесь важно все четко синхронизировать, чтобы не получилось так, что государство построит инфраструктуру, а бизнес не придет", - уточнил министр экономического развития и торговли.
Если попытаться «прочитать» матрицу исторического процесса с помощью гегелевского закона «отрицание отрицания», то выделяются три исторических этапа (гегелевская триада): первобытное общество, классовое общество, постиндустриальное общество. Как известно, по Гегелю, третий член «триады» повторяет первый (спираль развития), но на качественно новом уровне. Тот же Гегель считал, что история человечества это поэтапное развитие свободы индивидуума. Согласно непопулярному сегодня К.Марксу «Царство свободы начинается в действительности лишь там, где прекращается работа диктуемая нуждой и внешней целесообразностью, следовательно, по природе вещей оно лежит по ту сторону сферы собственно материального производства» . Таким образом, достижение царства свободы (по Гегелю), как лейтмотив развития человечества, реализуется только после выхода человека из сферы материального производства (по К.Марксу).
Первобытное общество, охота и собирательство (зависимость от природы) – тезис, переход к регулярному труду (зависимость от материального производства) – антитезис. Развитие материального производства эволюционно приводит к освобождению от всякой зависимости (постиндустриальное общество) – синтез. Однако «синтез» (постиндустриальное общество), как повторение на высшем уровне «тезиса» (первобытное общество) будет означать и перенесение в постиндустриальное общество доминантного конфликта первобытного общества, коим была межрасовая конфронтация. (Первобытное общество унаследовало от животного мира внутривидовую борьбу, коя у первобытных людей приняла форму межплеменных войн и межвидовую борьбу, коей стала межрасовая конфронтация) Расовая война станет самым страшным конфликтом в истории, главной и единственной её целью будет полное уничтожение всего населения расы-антагониста.
Дать точный футуропрогноз с указанием даты реализации того или иного события нереально. Правильнее определять направления, векторы развития, намечать ориентиры и вехи, оконтуривать цели. Аксиомой стал тезис о том, что научно-технический прогресс идёт по экспоненте (с возрастающей скоростью). Попробуем вывести «алгоритм» ускорения: От каменного топора до начала использования металлических орудий труда прошли десятки тысяч лет; путь от металлического топора до применения станков человечество прошло в десять раз быстрее – за несколько тысяч лет. На порядок меньший временной отрезок понадобился чтобы изобрести компьютер - несколько сот лет. Экстраполируя эту тенденцию в будущее, можно предположить, что для завершения компьютерной революции, комплексной роботизации производства (и выхода из него человека) будет достаточно нескольких десятилетий (по максимуму столетие). Нужно сделать поправку на то, что, как отмечают эксперты, в последние десятилетия происходит замедление научно-технической революции. В окончательном варианте, выход человечества из сферы производства, и вступление человечества в (постиндустриальный) этап развития, и как следствие, возможность расовой войны можно ожидать в конце 21 столетия (2080 – 2100 гг.)
Наш прогноз-концепция о возможности возникновения в конце 21 века расовой войны получил неожиданное подтверждение. В 2003г. была найдена ранее неизвестная 2-х томная рукопись И. Ньютона. (Это событие освещалось в прессе и по ТВ ). Её содержание составляют математические вычисления, которые базируются на астрологической информации, библейских сюжетах, Книге пророка Даниила. Согласно гипотезе великого учёного, между восстановлением Священной Римской Империи Карлом Великим – коронация которого состоялась в рождественскую ночь 800 года – и концом света должны пройти 1260 лет. Главный вывод рукописи состоит в том, что апокалипсис следует ожидать в 2060 г.
Между нашим прогнозом даты расовой войны (2080-2100 гг.) и футуропрогнозом «конца света» И. Ньютона (2060 г.) – 20 лет разницы. Учитывая, что прогноз великого ученого был сделан почти за 400 лет до события!, то 20 лет можно считать допустимой погрешностью в вычислениях (5%). Расовая война не неизбежна. Альтернативный (самоуничтожению) путь состоит в том, что Россия, расколов монголоидное сообщество и создав «Евразийский союз» (Россия, Узбекистан, Казахстан, Киргизия, Монголия, Корея, Япония), станет третьим (разнорасовым) силовым центром Евразии, снижающим до минимума расовое напряжение между монголоидным (Китай) и европеоидным (Европейский союз) полюсами планеты).
Концепция Евразийского союза появилась почти одновременно (начало 90-х гг.) с проектом «Туманган» в качестве его антипода. Если «Туманган» (и Евразийский транспортный коридор в обход России) это изоляция России, дезорганизация евразийского пространства, его геополитическая трансформация в угоду геостратегическим интересам Китая, то Евразийский союз – разнорасовое сообщество, символизирующее будущее единство Евразии, а в последствии и мира. Связанные общим экономическим интересом государства-члены Евразийского союза формируют новый мощный полюс глобализирующегося мира, в качестве промежуточного этапа на пути к унипланетному сообществу.
Аналогичный футуропрогноз предлагает Путин в своей программной статье, в газете Известия. Её квинтессенция - в следующем абзаце: «Создание Евразийского союза, эффективная интеграция – это тот путь, который позволит его участникам занять достойное место в сложном мире XX1 века. Мы предлагаем модель мощного наднационального объединения, способного стать одним из полюсов современного мира и при этом играть роль эффективной «связки» между Европой и динамичным Азиатско-Тихоокеанским регионом»
Thumbs Up Thumbs Down
0
replica handbags написал 26/03/2016 03:30:39
avatar
Аналогичный футуропрогноз предлагает Путин в своей программной статье, в газете Известия. Её квинтессенция - в следующем абзаце: «Создание Евразийского союза, эффективная интеграция – это тот путь, который позволит его участникам занять достойное место в сложном мире XX1 века. Мы предлагаем модель мощного наднационального объединения, способного стать одним из полюсов современного мира и при этом играть роль эффективной «связки» между Европой и динамичным Азиатско-Тихоокеанским регионом»
Thumbs Up Thumbs Down
0
las написал 17/07/2016 10:35:24
avatar
Wonderful Content, Now i'm a massive believer for offer suggestions relating to internet websites to make sure you let the web page creators understandthat they’ve incorporated an issue good to make sure you just a couple of!
Thumbs Up Thumbs Down
0
cheap football shirts написал 05/08/2016 07:13:18
avatar
создать предпосылки для постепенного включения Кореи в орбиту японской внешней политики, чтобы, с одной стороны, обезопасить острова от возможных внешних угроз, с другой, широко использовать товарный рынок Кореи.
Thumbs Up Thumbs Down
0
Replica Handbags UK написал 01/09/2016 03:24:43
avatar
Среди них особое место занимают Китай, Япония и Корея, оказывающие немалое влияние на состояние международных отношений.
Thumbs Up Thumbs Down
0
cheap designer handbags написал 01/12/2016 07:59:10
avatar
Wonderful content, analysis is very thorough
Thumbs Up Thumbs Down
0
prettybags написал 20/12/2016 02:45:00
avatar
It is no denying that our handbags are perfectly stylish, practical and comfortable to use for all times of the day! You can get the highest value from our online store. A <a href="http://www.louisvuittonblog.info/" alt="Replica bags">fashion bag</a> can help you gain the attention of others, We are doing a job which is the excellent fusion of art, aesthetics, and full of value. <a href="http://www.prettybags.co.uk/" alt="Replica bags">Prettybags</a> are the ultimate tote for man and woman! People around you will be completely attracted by your charming elegance if you carrying it in public. Regarded as the perfection for the fashionista, <a href="http://www.gucciblog.info/" alt="Replica Gucci handbags">Luxury bags</a> has gained huge success and prestige throughout the world.
Thumbs Up Thumbs Down
0
Wilfredioniz написал 12/01/2017 02:26:42
avatar
Дополнительное отопление часто необходимо для создания комфортных условий как в частных, так и в многоквартирных домах.
можно купить у нас <a href=http://sanwayopt.ru/truby-i-fitingi>полиэтиленовые трубы и фитинги. </a>
Thumbs Up Thumbs Down
0
Wilfredioniz написал 12/01/2017 10:10:53
avatar
Дополнительное отопление часто необходимо для создания комфортных условий как в частных, так и в многоквартирных домах.
можно купить у нас <a href=http://sanwayopt.ru/truby-i-fitingi>полиэтиленовые трубы и фитинги. </a>
Thumbs Up Thumbs Down
0
Wilfredioniz написал 31/01/2017 03:07:47
avatar
<a href=http://altstar.com.ua/s/550452A>Купить Датчик положения коленвала</a>
<a href=http://altstar.com.ua/s/17761N>Купить Стартер</a>
<a href=http://altstar.com.ua/s/RB-73H>Купить Диодный мост</a>
<a href=http://altstar.com.ua/s/ALE1698>Купить Генератор</a>
<a href=http://altstar.com.ua/s/6011DDUC3E>Купить Подшипник шариковый</a>
Thumbs Up Thumbs Down
0
1 2 3 4 5 6 next всего: 52 | отображающихся: 1 - 10

Оставьте комментарий comment

Пожалуйста, введите код, который Вы видите на картинке:

  • email Отправить другу
  • print Версия для печати
  • Plain text Текст
Теги
Теги для этой статьи отсутствуют
Оцените статью
4.71