Главная | СТАТЬИ | Культура | Я купил журнал "Корея"...

Я купил журнал "Корея"...

Размер шрифта: Decrease font Enlarge font
image Выставка проходит в Центре современного искусства «Винзавод»

В Москве открылась выставка северокорейской живописи

Неподалёку от Курского вокзала в Москве располагается бывшая пивоварня, а ныне – Центр современного искусства «Винзавод». Попав туда в период с 17 декабря уходящего года по 30 января 2011-го, вы либо помолодеете сами, либо совершите погружение во времена молодости ваших родителей, потому что именно в этот период там будет работать выставка современного искусства Северной Кореи «И подо льдом течёт вода».

Проект, осуществлённый ЦСИ «Винзавод» в сотрудничестве с основанным в 1959 году северокорейским Творческим объединением «Мансудэ» (만수대창작사), – это маленькое окошко… но только куда? В КНДР, столь близкую нам и в то же время столь от нас далёкую? Или в глубины нашей собственной памяти? А может, это путешествие на другую планету? В поисках ответа на этот вопрос я отправился на эту необычную выставку.

Выставочный зал поделен на три сектора. Уже войдя в первый, я смог в полной мере убедиться в неувядаемом оптимизме и неисчерпаемой энергии, с которой корейские строители коммунизма ежедневно совершают свои трудовые подвиги. Справа от входа были вывешены две картины-эпопеи размером два на четыре метра каждая: «Передовики Сонгунской эпохи» и «Строители Тэгедоских солончаков».

С первым творением всё более или менее понятно: как сообщалось в аннотации, опубликованной в официальном каталоге выставки, запечатлённые на нём «образы рабочих и специалистов ярко свидетельствуют о том, каковы передовики нашего времени – Сонгунской эпохи. "Корея решит – сделает!" – с таким убеждением корейский рабочий класс создаёт "своё" собственными силами». (Слово «сонгун» буквально переводится как «приоритет армии». Согласно официальным северокорейским источникам, впервые идеи главенства армии были провозглашены Ким Чжонъилем в декабре 1994 г., вскоре после смерти его отца Ким Ильсона, и явились, по сути, новым «девизом правления», подобным традиционным девизам правления китайских, а позднее и корейских императоров). «Поддержим партию сталью!» – призывает, в свою очередь, надпись в левом верхнем углу полотна.

Строители Тэгедоских солончаков

Что касается второй работы, то тут надо сделать отдельное пояснение. Здесь речь идёт об осушении участка приливно-отливной зоны в районе островов Тэгедо, Тэдасадо, Качхадо и Соёндондо и строительстве дамбы – проекте, тянувшемся с 1980 года и завершившемся в июне нынешнего. О важности этой стройки для экономики КНДР говорит хотя бы тот факт, что Ким Чжонъиль дважды – в 2008 и 2009 годах – лично инспектировал ход работ, а на церемонии завершения строительства присутствовали приходящийся Ким Чжонъилю зятем председатель Совмина Чхве Ённим, секретарь ЦК Ким Гинам и другие ответственные товарищи. Картина «Строители Тэгедоских солончаков» запечатлела процесс самоотверженного строительства вышеозначенной дамбы. Это эпическое полотно демонстрирует, помимо всего прочего, и торжество ручного труда.

Напротив этих двух монументальных полотен висела мозаика под названием «Наши девушки», фиксирующая момент ликования женской сборной КНДР по футболу после победного гола в ворота американок.

Ученье – свет, а неученье – тьма!

От изображений радостных будней жителей страны всеобщего счастья я перешёл к плакатной живописи. «Ученье – свет, а неученье – тьма. Выработаем всем обществом привычку читать и приобретать знания!» – призывал первый же бросившийся мне в глаза плакат. «Знания – это самый большой ресурс в деле созидания и строительства», – убеждал другой. «Главенство внешней торговли! Будем активно осваивать зарубежные рынки и тщательным образом крепить доверие иностранных партнёров!» – провозглашал третий.

Это только кажется, что плакатная живопись скучна и одиозна. На самом деле, за каждой из этих «нетленок», как правило, кроются конкретные события, а порой и тектонические сдвиги во внутренней жизни страны. Например, призыв читать и совершенствовать свои познания возник не на пустом месте, а после того как в начале 2006 года в новогоднем обращении Ким Чжонъиль подчеркнул необходимость на уровне всего социума вырабатывать привычку читать и приобретать знания. Он также настаивал на том, что граждане страны должны превратить улицы, деревни и свои рабочие места в места повышения сознательности. В урезанном виде эта фраза из обращения и легла в основу слогана.

Думаю, не надо объяснять, при каких обстоятельствах мог создаваться другой плакат, призывающий «превратить разведение кроликов в общенародное движение: в учебных заведениях, в деревнях и на работе»…

В школе, в деревне и на работе!

Пока я размышлял над изображённым на плакатах, мимо проходила Софья Троценко, руководитель ЦСИ «Винзавод», и я воспользовался случаем, чтобы взять у неё маленькое интервью. Идея организовать подобного рода арт-мероприятие пришла ей после недельной поездки в Пхеньян. Программа, как водится, была насыщенной, а город поразил своей монументальностью и тем, как искусство там вписано в жизнь. «Ведь даже на эмблеме Трудовой партии Кореи, – пояснила свою мысль Софья Троценко, – помимо серпа и молота изображена также кисть. И хотя я прекрасно знаю, что она олицетворяет не художников, а интеллигенцию в целом, присутствие её на эмблеме очень символично». А вывешенные в ЦСИ «Винзавод» работы она в целом охарактеризовала как «национальные по форме и социалистические по содержанию».

Побеседовав с Софьей Троценко, я продолжил осмотр выставки. Подавляющее число картин написаны тушью в стиле «северокорейской живописи» (чосонхва, 조선화), представляющем собой комбинацию техники традиционной живописи и изобразительных средств соцреализма. Всего я увидел четыре десятка работ, большая часть которых были созданы в 80-е годы прошлого века, а также в первое десятилетие нынешнего. Причём, как я уже сказал, помимо произведений живописи там вывешены плакаты, мозаика и даже вышивка. Вышивка, надо заметить, выполнена настолько искусно, что, только подойдя вплотную, можно отличить её от написанного кистью и красками. Поистине высокое мастерство этих работ не могло не вызывать у посетителей восхищения. Я, во всяком случае, не увидел ни одного равнодушного лица.

Скуки в глазах я не заметил и у рассматривавших живопись. Да и как тут можно скучать, если в мир изобразительного искусства КНДР вас вводит блистательный и остроумный рассказчик, он же куратор выставки – московский художник Олег Кулик! Вместе с ним я прошёлся вдоль картин, рисующих будни Страны утренней свежести. «Вы посмотрите, – восклицал мой собеседник, указывая на одно из полотен, – здесь же счастьем пахнет! Эти люди стремятся скорее построить счастливый мир!» Он же разъяснил мне и смысл названия выставки: «Эти картины делали реальные люди. И эти люди ничем не отличаются от любых других людей на Земле, несмотря на сковывающие нас идеологические льды».

Перед жестоким боем

Выяснив, почему же «подо льдом течёт вода», я пошёл знакомиться с работами военной тематики. Там моё внимание привлекла картина «Перед жестоким боем», рисующая сцену из Корейской войны. На фоне клубов дыма и пламени, стоя перед грудой стреляных гильз, северокорейский пулемётчик делает, возможно, последнюю в своей жизни затяжку. А сзади его прикрывает совсем юный боец. Мне почему-то вспомнилась сцена из кинофильма «Развевая флагом Родины» (태극기 휘날리며, в российском прокате известен как «38-я параллель»). В том эпизоде старший брат, воюющий в армии северян, жертвует собой ради спасения младшего, воюющего на стороне южан, и разворачивает свой пулемёт против своих же. Как мне показалось, между кадрами киноленты и сюжетом полотна существовала какая-то невидимая связь. Ещё больше заинтригован я оказался, прочитав на табличке, что картина эта была написана в 2009 году, то есть пять лет спустя выхода на экран южнокорейского блокбастера. В моей голове уже стала зреть гипотеза с детективным сюжетом: а что, если DVD или видеокассета с фильмом была кем-то тайно провезена из Китая в Пхеньян и попала в руки художника, создавшего затем это закодированное послание? Увы, полёт фантазии закончился моментально, стоило мне только подойти поближе и прочитать год создания, указанный на самой картине: 1985-й. Связь между кинолентой и картиной, таким образом, оказалась плодом моего воображения. Зато обнаруженное несоответствие дат подвигло меня ещё раз обойти экспозицию и сверить указанное на картинах с информацией на табличке и в каталоге. Оказалось, что чуть ли не у половины экспонатов даты выставлены неверно.

Как мне объяснили организаторы выставки, при оформлении подписей к полотнам они основывались на информации, предоставленной северокорейской стороной. А поскольку выдавать произведение, созданное скажем, в 1962 году, за работу 2010 года (среди выставленных экспонатов попался и такой) северянам было бы явно не резон, то можно предположить, что эта путаница произошла по банальному недосмотру. Факт, кстати, весьма примечательный и переворачивающий обывательские стереотипы о «казарменной дисциплинированности» граждан страны победившего социализма. А также доказывающий, что при работе с, так сказать, восточным «контентом» консультация специалиста-востоковеда никогда не повредит.

С другой стороны, этот небольшой казус позволил мне разговориться с Анной Зайцевой – ещё одним куратором выставки. Эта обаятельная девушка, оказывается, уже дважды побывала в КНДР, где, в частности, посетила мастерские «Мансудэ». Там она имела возможность познакомиться не только с работами тушью, но и картинами, написанными маслом. И считает, что по своему уровню произведения, созданные в стиле «северокорейской живописи», на голову выше полотен маслом. Я же про себя подумал, что отбор работ для выставки мог быть продиктован и разницей в тематике: всё-таки картины в стиле «северокорейской живописи» выполнены в строгих идеологических рамках и под определённый идеологический заказ, чем, несомненно, представляют особый интерес для российского зрителя.

И в связи с этой идейностью представленного материала у меня возник вопрос. Одни говорят, что искусство КНДР, изображая достижения корейского народа, функционирует как своего рода новостная лента. Другие же утверждают, что в КНДР искусство поставлено на службу пропаганде. Так что же такое северокорейская живопись: видеоряд к текущим событиям или конструирование несуществующей реальности? После короткого раздумья Анна Зайцева мне ответила следующим образом: «Я попробую дать вам аллегорическое объяснение. Вот взгляните на картину "День в зоопарке". Перед вольером с обезьянами столпились зрители. И у взрослых, и у детей хорошее настроение и радость на лицах… Вы знаете, будучи в Пхеньяне, я была в том зоопарке и стояла как раз на том самом месте, где на картине стоят люди. Так вот, подтверждаю: обезьянки были, посетители тоже были. В одежде, правда, преобладали скорее серо-зелёные тона, а розового цвета было поменьше. Но люди точно так же, как и на полотне, улыбались и радовались жизни. Вообще, связь искусства с реальностью – это сложный вопрос».

Вопрос о связи искусства с реальностью, действительно, непростой. Вот, к примеру, представим себе, что лет так через пятьсот какой-нибудь студент Кембриджа или Гарварда заинтересуется историей России XX века. Почему бы и нет: существуют же, в конце концов, исследователи, занимающиеся древнеегипетской настенной живописью, византийским богословием или письменностью инков. Какую же литературу порекомендует этому студенту его научный руководитель? Какая книга смогла бы дать наилучшее представление о колорите той эпохи, о том, чем жили люди в те времена, о чём мечтали, за что боролись? У каждого, конечно, найдётся свой ответ. Одни предложат познакомиться с творчеством Михаила Булгакова, другие – узнать для себя Бориса Пастернака. А кому-то, возможно, на ум придёт Зощенко или даже Жванецкий. Мне же думается, что профессор, скорее всего, посоветует своему студенту почитать «Как закалялась сталь». Не по причине высокой художественной ценности или правдивости этого романа, а за точно переданный дух эпохи. Наверное, в этом же ключе стоит воспринимать и произведения северокорейской живописи, представленные на выставке: они не просто шедевры чучхейского агитпропа, а визуальное свидетельство государства, к которому применимо сказанное об СССР эссеистом Василием Ерну: «Советский Союз был не только страной. Он нечто большее: самый большой утопический проект современности… там не искусство подражает жизни, а жизнь должна стать искусством».

Вход на выставку

Выйдя с выставки в морозную декабрьскую ночь, я направился к метро «Курская». И проходя мимо общины бомжей, устраивавшихся на ночлег на улице, прямо под окнами одного представительного и солидного московского банка, мимо привокзальных плевков, окурков и пивных банок, мимо беседующих матом гостей столицы, для которых каждый день – это борьба за лишнюю копейку, я ещё раз вспомнил улыбающиеся лица с северокорейских полотен. И подумал: допустим, что рисуемая художниками КНДР жизнь больше походит на красивую сказку. Допустим, что пространство северокорейской живописи пересекается с реальной действительностью в лучшем случае как круги Эйлера, а кисть (та самая, с эмблемы ТПК) - это прожектор, выхватывающий из мрака информационного небытия "нужные" сюжеты, "нужных" людей и "нужные" картинки. Но лично мне вот, например, греет душу, что хотя бы на уровне арт-проекта, в некоем виртуальном мире всё-таки существует страна, где живут счастливые, жизнерадостные люди, а успех и успешность измеряются объёмом и качеством произведённого продукта, а не суммой потреблённого. «Искусство – ложь, которая делает нас способными осознать правду», – говорил Пикассо. Думаю, любой, кто побывает на выставке в ЦСИ «Винзавод», согласится с этим высказыванием великого мастера.

Добавить в: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg

Subscribe to comments feed Комментарии (8 комментариев):

Katerina написал 07/10/2011 11:18:32
avatar
Написано просто блистательно! Никогда не любила выставки, да и к искусству Кореи относилась весьма прохладно, но автор настолько воодушевил и заразил своим позитивным и очень глубоким восприятием, что буквально захотелось сорваться сию минуту и взглянуть на те самые картины) Жаль, что опоздала почти на год...
Кириллу хочется пожелать еще больше подобных статей, от которых веет безграничным оптимизмом и верой в истинные ценности!
Thumbs Up Thumbs Down
1
onezofxa написал 20/03/2017 19:50:52
avatar
http://without-prescription-buyretin-a.net/ - without-prescription-buyretin-a.net.ankor <a href="http://doxycycline100mgbuy.com/">doxycycline100mgbuy.com.ankor</a> http://cialistadalafillowest-price.net/
Thumbs Up Thumbs Down
0
ujoledqal написал 20/03/2017 20:01:09
avatar
http://without-prescription-buyretin-a.net/ - without-prescription-buyretin-a.net.ankor <a href="http://doxycycline100mgbuy.com/">doxycycline100mgbuy.com.ankor</a> http://cialistadalafillowest-price.net/
Thumbs Up Thumbs Down
0
ugemiyin написал 20/03/2017 20:12:27
avatar
http://without-prescription-buyretin-a.net/ - without-prescription-buyretin-a.net.ankor <a href="http://doxycycline100mgbuy.com/">doxycycline100mgbuy.com.ankor</a> http://cialistadalafillowest-price.net/
Thumbs Up Thumbs Down
0
uyamamewakonu написал 20/03/2017 20:21:40
avatar
http://without-prescription-buyretin-a.net/ - without-prescription-buyretin-a.net.ankor <a href="http://doxycycline100mgbuy.com/">doxycycline100mgbuy.com.ankor</a> http://cialistadalafillowest-price.net/
Thumbs Up Thumbs Down
0
opuobanidaxan написал 21/03/2017 09:57:04
avatar
http://usa-onlineprednisone.net/ - usa-onlineprednisone.net.ankor <a href="http://salbutamol-ventolin-buy.net/">salbutamol-ventolin-buy.net.ankor</a> http://online-viagracanada.net/
Thumbs Up Thumbs Down
0
imucweeesi написал 21/03/2017 10:47:40
avatar
http://usa-onlineprednisone.net/ - usa-onlineprednisone.net.ankor <a href="http://salbutamol-ventolin-buy.net/">salbutamol-ventolin-buy.net.ankor</a> http://online-viagracanada.net/
Thumbs Up Thumbs Down
0
efugepevtees написал 21/03/2017 11:08:09
avatar
http://usa-onlineprednisone.net/ - usa-onlineprednisone.net.ankor <a href="http://salbutamol-ventolin-buy.net/">salbutamol-ventolin-buy.net.ankor</a> http://online-viagracanada.net/
Thumbs Up Thumbs Down
0
всего: 8 | отображающихся: 1 - 8

Оставьте комментарий comment

Пожалуйста, введите код, который Вы видите на картинке:

  • email Отправить другу
  • print Версия для печати
  • Plain text Текст
Теги
Теги для этой статьи отсутствуют
Оцените статью
0