Главная | СТАТЬИ | Ветер странствий | Путешествие за дикой вишней

Путешествие за дикой вишней

Размер шрифта: Decrease font Enlarge font
image

Ежегодно в апреле в городских и храмовых парках, в лесах на склонах гор исполняется грандиозная цветочная симфония. Оркестранты настроили свои инструменты и с нетерпением ждут появления дирижера. Набухли почки деревьев, бутоны налились соком, приоткрылись. Все наготове.

Глава первая, в которой дикой вишне отводится роль первой скрипки

Ежегодно в апреле в городских и храмовых парках, в лесах на склонах гор исполняется грандиозная цветочная симфония. Оркестранты настроили свои инструменты и с нетерпением ждут появления дирижера. Набухли почки деревьев, бутоны налились соком, приоткрылись. Все наготове. И вот легкой поступью выходит на сцену дирижер - весна. Взмах невидимой палочки - и в горах вспыхнули малиновые азалии, еще один - и зажелтели кусты акации вдоль дорог.

Удивительный оркестр достался диририжеру-весне. Незатейливый рапс в нем - флейта, арфа - нежные азалии, яркий гибискус - кларнет, роскошные камелии - пожалуй, будут в этом оркестре фаготом, крупные благоухающие цветки магнолии несомненно, фортепиано. Если представить, что партию струнных инструментов - виолончели, альта и скрипки - исполняют прекрасные цветки персика, сливы и вишни, то роль первой скрипки будет принадлежать декоративной вишне - сакуре.

Цветение сакуры - зрелище дивное, но мимолетное: иногда оно длится несколько дней, а иногда всего несколько часов. В зависимости от освещения облако трепещущих на ветру цветов может заиграть всеми оттенками пастельных тонов: нежно-розовые лепестки на рассвете, белоснежные - на фоне ясного голубого неба. Особенно красиво цветение сакуры в сумерках - лепестки, как снег, отражают уже видимый свет и, контрастируя с мрачным небом, переливаются бледно-голубым, бледно-розовым, пурпурным оттенками. Японскую декоративную вишню сакуру на Западе именуют дикой горной вишней и дикорастущей черешней. Это дерево-аристократ: в отличие от других похожих деревьев - абрикоса, сливы, хурмы, груши и т.п. - оно не плодоносит, его единственная мисия состоит в том, чтобы радовать нас своей преходящей красотой. Крошечный плод сакуры несъедобен. Однако древесина вишневого дерева высоко ценится на Дальнем Востоке. Из нее с давних пор изготовляли мебель, шкатулки, деревянные печатные формы.

В Корее сакура - иностранная гостья, причем непрошеная. История ее появления на полуострове связана с горькими для корейского народа воспоминаниями о временах японской оккупации. Цветок сакуры - известный символ Страны Восходящего Солнца, олицетворение короткой, но яркой жизни самурая. Японские этимологи считают, что слово "сакура" - искаженное имя принцессы Конохана-сакуя-химэ ("Принцесса, заставляющая цвести деревья"), которая, как гласит японская легенда, упала с небес на вишневое дерево, и тогда на нем распустились нежные цветы. Однако, высаживая сакуру в парках, императорских дворцах и на улицах корейских городов почти сто лет тому назад, японцы, как считают подозрительные корейские историки, руководствовались не эстетическими соображениями и любовью к прекрасному, а чистой политикой: они, по мнению корейцев, стремились отметить так свое присутствие. У корейских историков существует даже термин для подобной стратегии "зеленой оккупации": "сакура чонняк", который переводится как "сакурная политика".

Время, как известно, лечит. Раны затягиваются, обиды забываются. Заморское дерево прижилось на земле Корейского полуострова. Правда, сакурой его никто здесь не называет. Каждую весну и стар, и млад - всё население страны - бросает неотложные дела, чтобы насладиться цветением вишни. Дикая вишня (벚꽃나무 потккот-наму) - будем и мы так ее называть - настолько очаровала корейцев, что, кажется, они простили ей историю вторжения. Правда нет-нет, да появится по весне критическая статья "любителя родной природы" с призывом "повыдергивать все иностранные растения, пережиток эпохи колониального империализма".

Глава вторая, в которой даются рекомендации о том, где лучше созерцать вишни в цвету

Много дикой вишни в Сеуле: вокруг современных многоэтажных домов, в парках, в университетских кампусах. Жители столицы считают, что наиболее живописный вид в пору цветения дикой вишни открывается на острове Ёыйдо. Прогулка по огибающей здания парламента шестикилометровой вишневой аллее от моста Мапхо до здания телерадиокомпании "Кей-Би-Эс" весной превращается в сказочное путешествие. Правда, обрести спокойствие, созерцая падение лепестков, срываемых теплым весенним ветерком, вам не удастся. На время цветения вишни улица Ёыйсоро становится местом народных гуляний: откуда ни возьмись, появляются палатки "пхочжанмачха", пахнет жареными личинками шелкопряда "пондеги", в ушах звенит от традиционной музыки, основной ритм которой задается ударами в "кквэнгвари" - инструмент, похожий на медную сковородку. Под ногами крутятся дети, не меньшую опасность представляют и их подвыпившие и ошалевшие от весны родители, которые, вспомнив молодость, пытаются проехать сквозь толпу гуляющих на велосипеде. Если вы по характеру интраверт, от потока людей у вас всё плывет перед глазами, а от назойливых запахов любимых в народе блюд неприятно крутит в желудке, то покупка билета на прогулочный катер, следующий вдоль острова, - лучший выход из создавшегося положения. Свежий ветер, тишина, звезды, белоснежные цветы отражают свет речных судов...

Тем же, кто хочет получить максимум удовольствия в период цветения дикой вишни, туристические справочники советуют не пожалеть времени и денег и совершить путешествие в "вишневую столицу" - город Чинхэ (пров. Кёнсан-намдо, неподалеку от Пусана), где каждую весну белоснежными цветками покрываются около двухсот тысяч деревьев, образуя фантастические цветочные туннели. Главное же украшение весеннего праздника цветения - старинный вишневый сад Морской академии и Штаба морского командования, как часто это бывает, недоступен взору "простых смертных". Попасть в "запретный сад" корейского ВМФ можно только в дни "Кунханчже" - военно-морского фестиваля, который проводится в начале апреля и приурочен к годовщине победы чосонского адмирала Ли Сун Сина над японским флотом в 1597 году.

Другая достопримечательность Чинхэ - парк на горе Чехвансан. После восхождения по "лестнице одного года", получившей свое название из-за своих 365 ступенек, уставшие туристы достигают башни-корабля, где их ждет вознаграждение в виде захватывающей дух панорамы морского залива.

Глава третья, в которой рассказывается о международной популярности некоторых афоризмов

Итак, мы определились с маршрутом: приморский город Чинхэ, столица вишневого цветения. Наилучшая дата для нашего путешествия также не вызывала сомнения, пятое апреля - День древонасаждения. Правда, авторы туристического справочника "Одинокая планета" честно предупредили, что "при отсутствии взаимодействия деревьев и природы" фестиваль цветения вишни в Чинхэ может и не состояться - другими словами, вишня может и не зацвести. Поэтому, вспомнив народную мудрость, гласящую, что человек может бесконечно долго смотреть на воду, огонь и на то, как работает другой человек, мы решили подстраховаться, выбрав пятое апреля днем созерцания сакуры: если не удастся полюбоваться цветущей вишней, то хотя бы посмотрим, как в Корее сажают деревья.

Ранний, насколько это возможно, утренний старт из Сеула в направлении городов Пусан и Чинхэ Кстати, приходится констатировать факт, что упомянутая выше народная мудрость, зидимо, хорошо известна в Стране Утренней Свежести. По моим наблюдениям, всё население страны куда-то в этот день едет: часть людей отправляется созерцать цветение сакуры, а часть - очевидно, наблюдать за процессом посадки деревьев. Именно пассивно наблюдать. По крайней мере, путешествующих с лопатами и прочими садовыми принадлежностями нами замечено не было, а вот корейской молодежи с ящиками пива и сочжу было предостаточно. Кто 5 апреля в Корее сажает деревья - остается для меня загадкой.

Учитывая огромное число любителей природы, движущихся в том же направлении со скоростью не более десяти километров в час, прибыть в Чинхэ нам суждено не через запланированные четыре часа, а, в лучшем случае, к утру. Грустно, но с идеей побывать на фестивале вишни и морского флота "Кунханчже" нам придется расстаться.

Глава четвертая, в которой мы меняем маршрут путешествия

Безусловно, созерцание эфемерного цветения дикой вишни в атмосфере тишины и спокойствия небольшого буддийского монастыря - изысканное удовольствие. Старинная вишневая аллея, ведущая в храм Сонгванса (уезд Ванчжугун, пров. Чолла-пукто), привлекает многих уставших от суеты горожан, желающих в эти дни насладиться ароматом цветущих вишен. Прекрасными деревьями окружен и древний храм Нэсоса (уезд Пуангун, пров. Чолла-пукто).

ballod_sakura_426582073.jpg

Корейские буддийские храмы часто стоят в труднодоступных местах, так что приближение к Будде требует от прихожан усилий в буквальном смысле. Но найти путь к уединенному монастырю не сложно: на карте Кореи тут и там попадается крохотный красный значок буддийской свастики - так обозначается обитель монахов, куда, как правило, ведет хорошая асфальтированная дорога. Но весною душа так просит праздника!

Незатейливый деревенский "фестиваль культуры в период цветения вишни уезда Кунсангун" - то, что нам надо. Кардинально поменяв маршрут путешествия, мы направляемся на юго-запад. Скорость потока машин на трассе возрастает до пятидесяти километров в час.

Между тем, часы бьют полдень. В считанные минуты дорога перед нами расчищается, и машина несется по пустынному шоссе, окруженному со всех сторон горами. Сей факт объясняется просто: ровно в двенадцать часов все корейцы дружно покинули трассу, заглушили моторы своих железных коней и остановились, чтобы пообедать.

А наш путь лежит по безлюдному западному побережью. Мы едем по недавно открывшейся скоростной дороге, которая соединила Сеул с городами провинции Чолланамдо. Эта южная провинция - рисовая "житница" страны. Именно здесь появились первые в стране асфальтированные дороги, по которым мешки с местным рисом развозились по всему полуострову. Конечная цель нашего путешествия -"Дорога в сто ли", то есть сорокакилометровый участок шоссе между городами Кунсан и Чончжу в провинции Чолла-пукто, вдоль которого в 1975 году было посажено шесть тысяч деревьев сакуры.

Глава пятая, в которой мы попадаем на деревенский праздник

Поплутав по кривым проселочным дорожкам, мы сворачиваем к рисовым полям, и - о, чудо! - вдаль уходит широкая дорога, по обеим сторонам которой растут вишневые деревья. Однако деревья эти чахлые, их даже не хочется фотографировать. Нашему разочарованию нет предела: проехать 250 километров через полстраны - и ради чего?

Начинает смеркаться. Небо затягивают свинцовые тучи. Поток машин, несущихся среди просторов рисовых полей по дороге в "сто ли" заметно возрастает, движение замедляется. Куда так спешат корейские крестьяне в выходной вечер? Мы проезжаем небольшой городок Иксан, и причина образовавшейся пробки выясняется: народное гуляние по случаю цветения дикой вишни. На холме в стороне от дороги - вишневая аллея в полном цвету. Под сенью ее деревьев, мерцающих отраженным светом заходящего солнца, раскинулись сотни палаток - здесь и закусочные "пхочжанмачха", и тир, и караоке, и лотереи, и народные игры. Мы попали на настоящую фиесту. Кажется, время здесь остановилось ...этак в годах семидесятых. Деревенские модницы рассматривают украшения из плавленных медных монеток. В импровизированном тире корейские мужчины с азартом целятся из покалеченных ружей в бутылки из-под виски или метают дротики в надувные шарики. Заливается смехом девушка: ее кавалер выиграл плюшевого мишку. Не менее ценные призы - фарфоровые статуэтки балерин и свиньи-копилки. У сидящих вокруг столика вид очень серьезный, они внимательно слушают ведущего с микрофоном и что-то записывают. Да это же лото! Незатейливое, но милое празднество. На вертеле целиком жарится поросенок. Льются потоки рисовой браги макколи, шипят жаренья, смеются дети и взрослые. А в вышине над всеми ними на весеннем бризе трепещут белоснежные лепестки дикой вишни.

Добавить в: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg

Subscribe to comments feed Комментарии (2 комментариев):

www.monserviceplus.fr написал 05/01/2016 03:28:59
avatar
Ежегодно в апреле в городских и храмовых парках, в лесах на склонах гор исполняется грандиозная цветочная симфония. Оркестранты настроили свои инструменты и с нетерпением ждут появления дирижера. Набухли почки деревьев, бутоны налились соком, приоткрылись.
Thumbs Up Thumbs Down
0
hermes outlet написал 04/01/2017 07:04:10
avatar
They (mostly) seemed genuinely excited to be out with friends and fam in front of the cameras.
Thumbs Up Thumbs Down
0
всего: 2 | отображающихся: 1 - 2

Оставьте комментарий comment

Пожалуйста, введите код, который Вы видите на картинке:

  • email Отправить другу
  • print Версия для печати
  • Plain text Текст
Теги
Теги для этой статьи отсутствуют
Оцените статью
0